Крепость и красота — одежда её, и весело смотрит она на будущее.
Kraft und Würde sind ihr Gewand, und sie lacht des kommenden Tages.
Ihr Schmuck ist, daß sie reinlich und fleißig ist; und wird hernach lachen.
Kraft und Hoheit sind ihr Gewand, und ‹unbekümmert› lacht sie dem nächsten Tag zu.
Kraft und Würde ist ihr Gewand, und sie lacht des künftigen Tages.