Тёрны и сети на пути коварного; кто бережёт душу свою, удались от них.
Stacheln und Stricke sind auf dem Wege des Verkehrten; wer sich aber davon fernhält, bewahrt sein Leben.
Stacheln und Stricke sind auf dem Wege des Verkehrten; wer aber sich davon fernet, bewahret sein Leben.
Dornen ‹und› Schlingen sind auf dem Weg des Verschlagenenⓕ; wer sein Leben[5] bewahren will, hält sich fern von ihnenⓖ.
Dornen und Schlingen sind auf dem Wege des Verkehrten; wer seine Seele bewahren will, bleibe fern davon!