Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.
Wo keine Rinder sind, da ist die Krippe leer; aber die Kraft des Ochsen bringt reichen Ertrag.
Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommens.
Wo keine Rinder sind, ist die Krippe leer[5], doch ‹kommt› reichlicher Ertrag durch die Kraft des Stieres.
Wo keine Rinder sind, da bleibt die Krippe rein; die Kraft des Ochsen aber verschafft großen Gewinn.