отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;
Man reißt das Waisenkind von der Mutterbrust und nimmt den Säugling der Armen zum Pfande.
Sie reißen das Kind von den Brüsten und machen's zum Waisen und machen die Leute arm mit Pfänden.
Man reißt das Waisenkind ‹der Mutter› von der Brust, und den Säugling des Elenden[4] nimmt man als Pfandⓖ.
Man reißt das Waislein von der Brust und pfändet den Armen aus.