Разве не знаешь ты, что от века — с того времени, как поставлен человек на земле, —
Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem Menschen auf Erden gewesen sind,
Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seit daß Menschen auf Erden gewesen sind;
Hast du nicht von jeher das erkannt, seitdem ‹Gott› Menschen auf die Erde gesetzt hat,
Weißt du nicht, daß von alters her, seit Menschen auf Erden sind,