только плоти с душою её, с кровью её, не ешьте;
Allein esset das Fleisch nicht mit seinem Blut, in dem sein Leben ist!
Allein esset das Fleisch nicht, das noch lebet in seinem Blut.
Nur Fleisch mit seiner Seele[2], seinem Blut, sollt ihr nicht essenⓓ!
Nur esset das Fleisch nicht, während seine Seele, sein Blut, noch in ihm ist!