каждому из них он дал перемену одежд, а Вениамину дал триста сребреников и пять перемен одежд;
und gab ihnen allen, einem jeden ein Feierkleid, aber Benjamin gab er dreihundert Silberstücke und fünf Feierkleider.
Und gab ihnen allen, einem jeglichen, ein Feierkleid; aber Benjamin gab er dreihundert Silberlinge und fünf Feierkleider.
Er gab ihnen allen, einem jeden, Wechselkleider, aber Benjamin gab er dreihundert Silber‹schekel› und fünf Wechselkleiderⓣ.
und schenkte ihnen allen, einem jeden, ein Feierkleid; Benjamin aber schenkte er dreihundert Silberlinge.