И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил её.
So diente Jakob um Rahel sieben Jahre, und es kam ihm vor, als wären's einzelne Tage, so lieb hatte er sie.
Also dienete Jakob um Rahel sieben Jahre, und deuchten ihn, als wären es einzelne Tage, so lieb hatte er sie.
So diente Jakob für Rahel sieben Jahreⓚ; und sie waren in seinen Augen wie einige ‹wenige›[15] Tage, weil er sie liebteⓛ.
Also diente Jakob um Rahel sieben Jahre lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.