И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.
І сказаў валадар: «Ты сьмерцю памрэш, Ахімэлех, ты і ўвесь дом бацькі твайго».
І сказаў цар: ты павінен памерці, Ахімэлэх, ты і ўвесь дом бацькі твайго.
Але цар сказаў: «Ты мусіш памерці, Ахімэлех, ты і ўвесь дом бацькі твайго».
І сказаў кароль: «Ты маеш памерці, Агімелеша, ты а ўвесь дом айца твайго».