если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:
Калі гэта чалавек бедны, ня ляжаш спаць з закладам ягоным,
а калі ён будзе чалавек бедны, дык ты не кладзіся спаць, маючы заклад ягоны;
Калі б гэта быў чалавек бедны, хай не начуе ў цябе заклад,
Калі ж ён чалавек бедны, то ты не кладзіся із закладам ягоным;