Он спросил книжников: о чём спорите с ними?
І Ён спытаўся ў кніжнікаў: «Пра што спрачаецеся з імі?»
Ён спытаўся ў кніжнікаў: пра што спрачаецеся зь імі?
І спытаўся ў іх: «Пра што спрачаецеся між сабой?»
Ён папытаўся ў кніжнікаў: «Праз што сьперачаецеся зь імі?»
І спытаўся Ён у кніжнікаў: аб чым у вас спрэчка з імі?
І спытаўся Ён у кніжнікаў: пра што спрача́ецеся з імі?
Ён спытаўся ў іх: «Пра што спрачаецеся з імі?»
І Ён спытаўся ў іх: Аб чым спрачаецеся з імі?
І запытаўся ў кніжнікаў: аб чым спрачаецеся зь імі?
І Ён спытаўся ў кніжнікаў: — пра што спрачаецеся з імі?
І спытаўся іх: Аб чым вы спрачаецеся?
І спытаўся ў іх: Аб чым вы паміж сабою спорыце?