И он опять отрёкся с клятвою, что не знает Сего Человека.
І ён ізноў адрокся з прысягаю, што ня ведае Чалавека Гэтага.
І зноў адрокся ён, прысягнуўшы: я ня ведаю Гэтага Чалавека.
Ён ізноў зрокся з прысягай: «Я не ведаю Гэтага Чалавека».
І ён ізноў заперачыў з прысягаю, што ня знае гэтага чалавека.
І ён ізноў адрокся, прысягаючыся, што ня ве́дае чалаве́ка гэтага.
І зноў адрокся ён з клятвай: я не ведаю Гэтага Чалавека.
І зноў адрокся ён, прысягаючы: «Я не ведаю гэтага Чалавека!»
І зноў ён адрокся з клятвай: Я не ведаю Гэтага Чалавека.
і (ён) ізноў адрокся з прысягаю: ня ведаю Таго Чалавека.
Пётра-ж сядзеў вонках на падворку; і падыйшла да Яго адна служніца, кажучы: — і ты быў з Ісусам Галілейскім?
І зноў адрокся, прысягаючы, што ня знае чалавека.
І ўзноў адрокся пад прысягай: Што ня знаю чалавека.