а всякая душа, которая не смирит себя в этот день, истребится из народа своего;
Усякая душа, якая ня будзе ўпакорваць [сябе] ў той дзень, будзе вынішчана спасярод народу свайго.
і ўсякая душа, якая не ўпакорыць сябе ў дзень гэты, зьнішчыцца з народу свайго;
Усякая душа, якая не будзе посціць у той дзень, будзе вынішчана з народа свайго.
Бо ўсялякая душа, каторая ня будзе марыць сябе гэтага самага дня, будзе выгублена зь люду свайго.