вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: «ибо», думают они, «кто слышит?»
[Пс 58:8 (59)]
Вось, пена [спадае] з пашчаў іхніх, у вуснах іхніх — мячы, бо [кажуць яны]: "Хто гэта чуе?"
вось, яны вырыгаюць нагану сваім языком; у іхніх вуснах — мечы: «бо», думаюць, «хто чуе?».
[Пс 58:8 (59)]
Вось, яны выпусцяць голас з вуснаў сваіх, і меч — у вуснах іх: «Хто, — маўляў, — нас пачуе?»
Там яны зяваюць ратамі сваімі, і мячы ў вуснах іхных, — бо: «Хто пачуе?»
Вось, яны вырыгаюць атруту, у іх вуснах — мячы, бо — хто гэта чуе?
Вось! із роту іхнага яны вырыгаюць лаянку. У вуснах іхных ме́чы, бо: «Хто гэта чуе?»
Што ўзносяць свае языкі, быццам у вуснах іх меч І кажуць сабе: «Ці заўважыць хто гэта?»
[Пс 58:8 (59)]
Вось яны будуць бурчаць вуснамі сваімі, а ў вуснах іх меч, бо хто чуў?
[Пс 58:8 (59)]