Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою и буду ожидать,
ГОСПАДЗЕ, раніцаю пачуй голас мой; на досьвітку стану перад Табою і буду ўглядацца.
Госпадзе! раніцай голас пачуй мой, — раніцай стану прад Табою і буду чакаць.
раніцаю выслухай голас мой; раніцаю стану я перад Табою і буду чакаць.
СПАДАРУ, нараніцы Ты чуеш голас мой; нараніцы я прыгатуюся да Цябе й буду выглядаць;
Спазаранку пачуй, Госпадзе, голас мой; удосьвіткі стану перад Табою і буду спадзявацца.
Спазаранку пачуй, Ягова, голас мой; на досьвітку стану ў малітве перад Табою і буду чакаць.
Зранку пачуй голас мой, Зранку стаю прад Табою — угледзі мяне!
На досьвітку пачуй голас мой, на досьвітку стану перад Табою і буду назіраць.