Послание к Титу
глава 3 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живого, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.

открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,
(Подробнее на странице Еф 2)

иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею.

Закон же пришёл после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.

а в своё время явил Своё слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, —

не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,