Иов
глава 6 стих 27
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.
Ни вдовы, ни сироты не притесняйте; если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их, и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами и дети ваши сиротами.
У тебя отца и мать злословят, пришельцу делают обиду среди тебя, сироту и вдову притесняют у тебя.
Чистое и непорочное благочестие перед Богом и Отцом есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.
Должно ли воздавать злом за добро? а они роют яму душе моей. Вспомни, что я стою пред лицом Твоим, чтобы говорить за них доброе, чтобы отвратить от них гнев Твой.
Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.
Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.
У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;
отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;
потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.
Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?
Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,
И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.
Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,
потому что Защитник их силён; Он вступится в дело их с тобою.
и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.