Иов
глава 3 стих 20
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душою,
И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,
Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги его. И подошёл Гиезий, чтобы отвести её; но человек Божий сказал: оставь её, душа у неё огорчена, а Господь скрыл от меня и не объявил мне.
Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии?
или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет».
чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.
О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня!
и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.
Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои — суета.
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душою;
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.