2-я Паралипоменон
глава 31 стих 8
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И пришли Езекия и вельможи, и увидели груды, и благодарили Господа и народ Его, Израиля.
И благословил Давид Господа пред всем собранием, и сказал Давид: благословен Ты, Господи, Боже Израиля, отца нашего, от века и до века!
(Подробнее на странице 1Пар 29)
И обратился царь лицом своим, и благословил всё собрание Израильтян — всё собрание Израильтян стояло, —
и сказал: благословен Господь, Бог Израилев, Который сказал Своими устами Давиду, отцу моему, и ныне исполнил рукою Своею! Он говорил:
И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мёртвых к упованию живому,
Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,
И обратился царь лицом своим и благословил все собрание Израильтян, — все собрание Израильтян стояло, —
Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.
Когда Давид окончил приношение всесожжений и жертв мирных, то благословил он народ именем Господа Саваофа;
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,
Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя — украсить дом Господень, который в Иерусалиме,
и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;
и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. Аврам дал ему десятую часть из всего.
Сердце моё к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.
Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.