Ваш — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 5:48

Оце ж бувайте звершені, як Отець ваш, що на небі, звершений.

Мт 6:8

Не приподоблюйте ся ж до них; бо Отець ваш знає, чого вам треба, перш нїж просите в Него.

Мт 6:14

Бо коли прощати мете людям провини їх, то й Отець ваш небесний прощати ме вам.

Мт 6:15

Як же не прощати мете людям провин їх, то й Отець ваш небесний не прощати буде провин ваших.

Мт 6:21

Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.

Мт 6:26

Спогляньте на птаство небесне, що не сїють і не жнуть, анї збирають у клуню; от же Отець ваш небесний годує їх. А ви хиба не луччі від них?

Мт 6:32

Про все таке побивають ся погане; бо Отець ваш небесний знає, що вам усього того треба.

Мт 7:11

Коли ж ви, бувши лихими, умієте давати добрі дари дїтям вашим, то чи не більше ж давати ме все добре Отець ваш, що на небі, тим, хто просить у Него?

Мт 9:11

І бачивши се Фарисеї, казали ученикам Його: Як се ваш учитель їсть із митниками та грішниками?

Мт 10:13

І, коли господа достойна, нехай упокій ваш зійде на неї. Коли ж вона недостойна, то нехай упокій ваш вернеть ся до вас.

Мт 17:24

Як же прийшли в Капернаум, приступили ті, що данину збирали, до Петра, й казали: Чи не дасть ваш учитель данини?

Мт 23:8

Ви ж не зовіть ся учителями, один бо ваш учитель — Христос; усї ж ви брати.

Мт 23:38

Оце ж оставляєть ся вам дом ваш пустий.

Мт 24:42

Ото ж пильнуйте, бо не знаєте, которої години Господь ваш прийде.

Мк 7:9

І рече до них: Добре відкидаєте ви заповідь Божу, щоб переказ ваш хоронити.

Мк 11:25

І як стоїте молячись, прощайте, коли що маєте проти кого, щоб і Отець ваш, що на небі, відпустив вам провини ваші.

Мк 11:26

Коли ж ви не прощаєте, то й Отець ваш, що на небі, не простить вам провин ваших.

Мк 12:29

Ісус же відказав йому: Що перша з усїх заповідей: Слухай, Ізраїлю: Господь Бог ваш, Господь один єсть;

Лк 6:36

Будьте ж оце милосерні, як і Отець ваш милосерден.

Лк 10:6

і коли там буде син упокою, спочине на йому впокій ваш; коли ж нї, до вас вернеть ся.

Лк 12:30

того бо всього народи сьвіту шукають; Отець же ваш знає, що треба вам сього.

Лк 12:34

Де бо скарб ваш, там і серце ваше буде.

Ів 8:42

Рече ж їм Ісус: Коли б Бог отець ваш був, любили б ви мене; бо я від Бога вийшов і приходжу, бо не від себе прийшов я, а Він мене післав.

Ів 8:54

Відказав Ісус: Коли я прославляю себе, слава моя нїщо. Єсть Отець мій, що прославляє мене, про котрого ви кажете, що Він Бог ваш.

Ів 8:56

Авраам, отець ваш, рад був видїти день мій; та він увидїв, і зрадїв.

Ів 9:19

І питали їх, кажучи: Чи се син ваш, про котрого ви кажете, що слїпим родив ся? як же тепер бачить?

Ів 9:41

Рече їм Ісус: Коли б слїпі були, не мали б гріха; тепер же кажете: Що бачимо; тим гріх ваш остаєть ся.

Ів 15:16

Не ви мене вибрали, а я вибрав вас, та й настановив вас, щоб ви йшли і овощ приносили, і овощ ваш пробував; щоб чого просити мете в Отця імям моїм, дав вам.

Ів 16:20

Істино, істино глаголю вам: Що плакати й ридати будете ви, сьвіт же веселитись; ви ж смуткувати мете, та смуток ваш на радощі обернеть ся.

Ів 19:14

Була ж пятниця перед пасхою, коло години ж шестої. І каже Жидам: Ось, Цар ваш!

Дії 2:39

Для вас бо обітниця, і для дїтей ваших, і для всїх далеких, скільки їх покличе Господь Бог ваш.

Дії 3:22

Мойсей бо до отцїв промовив: Що пророка підійме вам Господь Бог ваш із братів ваших, як мене. Сього слухайте у всьому, що глаголати ме вам.

Дії 7:37

Се той Мойсей, що сказав синам Ізраїлевим: Поставить вам Господь Бог ваш пророка з братів ваших, як мене; Його слухайте.

Дії 18:15

Коли ж (тут) питаннє про слово, та імена, та про закон ваш, то гледїть самі; суддею бо сього не хочу бути.

Як 4:9

Страдайте, сумуйте та плачте; сьміх ваш у плач нехай обернеть ся, і радість у горе.

1Пет 5:8

Тверезїть ся, пильнуйте, бо противник ваш, диявол, як лев рикаючий, ходить, шукаючи кого пожерти;

Рим 6:22

Тепер же визволившись од гріха і ставшись слугами Богу, маєте овощ ваш на осьвяченнє, конець же — життє вічнє.

1Кор 16:3

Як же прийду, то которих ви ухвалите, тих пішлю з листами віднести дар ваш у Єрусалим.

1Кор 16:18

Заспокоїли бо мій дух й ваш; пізнавайте ж оце таких.

2Кор 8:14

в теперешнїй час ваш достаток про їх недостаток, щоб і їх достаток був про ваш недостаток, щоб була рівнота,

2Кор 9:5

Оце ж надумавсь я, що треба вблагати браттє, нехай попереду пійдуть до вас, і заздалегідь наготовлять сей дар ваш, про котрий наперед звіщено, що він готовий, так як дар, а не як здирство.

2Кор 10:6

і будучи на поготові помститись над усяким непослухом, як сповнить ся ваш послух.

Кол 2:5

бо хоч я тїлом і оддалеки, та духом з вами, радуючись і дивлячись на ваш порядок і утвердженнє віри вашої в Христа.

1Фес 5:23

Сам же Бог упокою нехай осьвятить вас зовсїм, і ввесь ваш дух, і душа, і тїло нехай збережеть ся непорочно у прихід Господа нашого Ісуса Христа.

Одкр 18:20

Веселись над ним, небо і сьвяті апостоли і пророки; Бог бо суд ваш судив над нею.

Бут 31:7

Батько ж ваш ошукав мене, і переміняв плату мою десять раз; та не попустив йому Бог ушкодити менї.

Бут 42:15

Ось чим оправдитесь: Бодай так був жив Фараон! Не вийдете звідсї, коли брат ваш меньший не прийде сюди.

Бут 43:3

Каже ж йому Юда: Клятьбою клявся нам господар Египецький: Не побачите лиця мого, коли брат ваш меньший не прийде з вами.

Бут 43:7

Вони ж кажуть: Допитом допитувавсь у нас громадський муж і про нашу родину: Чи ще жив ваш панотець? Чи маєте ще брата? І ми оповідали йому по розуму слова сього. Чи то ж ми знали, що скаже нам: Приведїте брата вашого?

Бут 43:23

Каже ж їм: Мир вам! Не лякайтесь. Бог ваш і Бог отця вашого дав вам скарб у ваші торби, а гроші ваші в мене. І привів до них Симеона.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Ваш» / Симфония / Куліш/Пулюй