БиблияСтронг › G5515: χλωρός

G5515: χλωρός

Морфология

Прилагательное

Значение слова χλωρός

Зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.

Происхождение

от так же, как G5514

Оригинал из Strong Dictionary

From the same as G5514 (Chloe); greenish, i.e. Verdant, dun-colored :— green, pale.

Фонетика
RU
Транслитерация: хлорос
Произношение: хлорόс
EN
Transliteration: chlōrós
Pronunciation: khlo-ros'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

зеленой (1), бледный (1), зеленая (1), зелени (1).

King James Bible (4):

green, thing, pale

English Standard Version (4):

a pale, [the] green, green, plant

New American Standard (5):

green, thing, ashen

Греческий текст

χλωρὰν, χλωρόν, χλωρὸν, χλωρῷ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 15 раз в 14 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5514Χλόη;
G5521χολή;
Эквивалент на иврите

H2682 — חָצִיר (khaw-tseer');
H3418 — יֶרֶק (yeh'-rek);
H3836 — לָבֵן (law-bawn', law-bane');
H3892 — לַח (lakh);
H6168 — עָרָה (aw-raw');
H6212 — עֵשֶׂב (eh'-seb);
H7879 — שִׂיחַ (see'-akh);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.