БиблияСтронг › G5099: τίνω

G5099: τίνω

Морфология

Глагол

Значение слова τίνω

Подвергаться каре, нести наказание.

Происхождение

strengthened для первичного tio tee'-o (which is only used as альтернативной in certain tenses)

Оригинал из Strong Dictionary

Strengthened for a primary tio (tee'-o) (which is only used as an alternate in certain tenses) to pay a price, i.e. As a penalty :— be punished with.

Фонетика
RU
Транслитерация: тино
Произношение: тьй́но
EN
Transliteration: tínō
Pronunciation: tee'-no
Варианты в переводах
Синодальный перевод

подвергнутся (1).

King James Bible (1):

punished

English Standard Version (No data):

will suffer

New American Standard (1):

pay

Греческий текст

τίσουσιν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G661ἀποτίνω;
G5092τιμή;
Эквивалент на иврите

H6064 — עָנַשׁ (aw-nash');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.