G4994 в Новом Завете

ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι φιλοτέκνους

каб вучылі мудрасьці маладых, каб тыя любілі мужоў, любілі дзяцей,

каб настаўлялі на розум маладых кахаць мужоў, любіць дзяцей,

разумна вучыць маладых, каб яны любілі сваіх мужоў і дзяцей,

Каб маглі вучыць маладзіцы любіць мужоў сваіх і дзеці свае,

каб на розум наводзілі маладых, каб яны мужоў любілі і дзяце́й,

каб настаўлялі маладзіц любіць мужоў, любіць дзяцей,

Няхай заахвочваюць маладых жанчын кахаць мужоў, любіць дзяцей,

каб маладых жанчын яны навучалі любіць мужоў, любіць дзяцей,

каб настаўлялі маладых (жанчын): кахаць мужоў, любіць дзяцей,

наводзяць на розум малодшых, каб мужоў і дзяцей любілі,