БиблияСтронгG4318 › в тексте Библии

G4318 в Новом Завете

προσαγωγή

Найдено: 3 стиха (всего 3).

Показано до 50 на страницу.

через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

 

δι' οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ' ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ

 

праз Якога таксама маем вераю доступ да тае ласкі, у якой стаім і хвалімся надзеяй славы Божай.

 

празь Якога вераю і атрымалі мы доступ да той мілаты, у якой стаім і хвалімся надзеяю на славу Божую.

 

праз Якога вераю маем доступ да той ласкі, у якой трываем, ды пахваляемся надзеяй славы Божай.

 

Пераз Каторага вераю й адзяржалі мы прыступ да тае ласкі, у каторай стаім і хвалімся надзеяю славы Божае.

 

праз Якога й дасталі мы ве́раю доступ да тае́ ласкі, у якой стаімо́ і хвалімся надзе́яй славы Божай.

 

праз Якога вераю і атрыма́лі мы до́ступ да той благада́ці, у якой стаíм і хва́лімся надзе́яй на сла́ву Божую.

 

праз якога, дзякуючы веры, мы атрымалі доступ да той ласкі, у якой трываем, і мы ганарымся надзеяй на славу Божую.

 

праз Якога мы і атрымалі вераю доступ да гэтай ласкі, у якой стаім і ганарымся надзеяй славы Божай.

 

цераз Якога і маем доступ вераю да гэтай Багадаці ў якой стаім і хвалімся надзеяй славы Бога.

 

празь Якога, мы й маем доступ да ласкі празь веру, ў якой стаімо і ганарымся надзеяй хвалы Божае.

потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.

 

ὅτι δι' αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα

 

бо праз Яго абодва маем доступ да Айца ў адным Духу.

 

бо празь Яго і тыя і другія маем доступ да Айца, у адным Духу.

 

Бо праз Яго адны і другія маем доступ да Айца ў адным Духу.

 

Бо перазь Яго абодвы маем прыступ да Айца, у вадным духу.

 

бо праз Яго абое маем доступ да Айца ў адным Духу.

 

таму што праз Яго мы, адны і другія, маем доступ у адным Духу да Айца.

 

Бо праз Яго мы, адны і другія, маем доступ у адным Духу да Айца.

 

таму што праз Яго мы — і тыя і другія — маем доступ у адным Духу да Бацькі.

 

таму што празь Яго мы, адны і другія, маем доступ у адным Духу да Бацькі.

 

праз Яго бо і адны і другія маем доступ да Айца ў адным Духу.

в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него.

 

ἐν ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ

 

у Якім маем адвагу і доступ з пэўнасьцю праз веру ў Яго.

 

у Якім мы маем адвагу і надзейны доступ празь веру ў Яго.

 

у Якім маем адвагу і доступ у надзеі праз веру ў Яго.

 

У Каторым мы маем адвагу а прыступ із даверам вераю ў Яго.

 

у Якім маем адвагу і доступ у надзе́і праз веру ў Яго.

 

у Якім мы маем адвагу і надзейны доступ праз веру ў Яго.

 

У Ім мы маем адвагу і доступ да Айца ў надзеі праз веру ў Яго.

 

у Якім мы маем адвагу і надзейны доступ ва ўпэўненасці праз веру ў Яго.

 

у Якім мы маем адвагу і доступ з упэўненасьцю праз веру Ягоную.

 

у Якім, празь веру ў Яго, маем сьмелы й надзейны доступ да Бога.

Показано до 50 на страницу.


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.