БиблияСтронг › G3524: νηφαλέος, νηφάλιος

G3524: νηφαλέος, νηφάλιος

Морфология

Прилагательное

Значение слова νηφαλέος, νηφάλιος

Трезвый, непьющий; в переносном смысле — здравый, рассудительный, бодрствующий, сдержанный, умеренный.

Происхождение

от G3525

Оригинал из Strong Dictionary

Or nephalios (nay-fal'-ee-os) from G3525 (nepho); sober, i.e. (figuratively) circumspect :— sober.

Фонетика
RU
Транслитерация: нэфалеос, нэфалиос
Произношение: ныфа́леοс, ныфа́льйοс
EN
Transliteration: nēpháleos
Pronunciation: nah-fal'-eh-os, nay-fal'-ee-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

трезв (1), трезвы (1), бдительны (1).

King James Bible (3):

vigilant, sober

English Standard Version (3):

temperate, [but] temperate

New American Standard (3):

temperate

Греческий текст

N/A


Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3525νήφω;
G366ἀνανήφω;
G1594ἐκνήφω;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.