G3360 в Новом Завете

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ πάντα ταῦτα γένηται

Сапраўды кажу вам: не праміне пакаленьне гэтае, аж усё гэта станецца.

Праўду кажу вам: ня міне род гэты, як усё тое будзе.

Сапраўды кажу вам: не праміне пакаленне гэтае, аж гэта ўсё станецца.

Запраўды кажу вам, што ніяк ня мінець род гэты, як усе гэта станецца.

Запраўды́ кажу́ вам: ня счэзьне род гэты, як усё гэтае ста́нецца.

Праўду кажу вам: не міне́ род гэты, як усё гэта будзе.

Сапраўды кажу вам: не міне пакаленне гэтае, як усё гэта адбудзецца.

Сапраўды кажу вам, што ні ў якім разе не праміне гэтае пакаленне, як усё гэта спраўдзіцца.

Праўду кажу вам, што ня міне род гэты, пакуль усё гэтае станецца.

Запраўды, кажу вам: не праміне род гэты, калі ўсё гэта станецца.

Сапраўды кажу вам, не праміне гэты род, як усё гэтае станецца.

Сапраўды кажу вам, што не праміне гэты род, як усё гэтае станецца.