БиблияСтронг › G3196: μέλος

G3196: μέλος

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова μέλος

Член, часть тела.

Происхождение

женский род, неопределённого происхождения

Оригинал из Strong Dictionary

Of uncertain affinity; a limb or part of the body :— member.

Фонетика
RU
Транслитерация: мелос
Произношение: мэ́лοс
EN
Transliteration: mélos
Pronunciation: mel'-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

члены (13), член (4), членах (4), членов (4), из членов (2), членами (1), вы члены (1), ли члены (1), их членами (1), члена (1), все члены (1), мы члены (1).

King James Bible (34):

member, members

English Standard Version (30):

a member [of it], member, body, part, members, [me], components, parts of, part of your body, [them], *, part of the body, bodies, parts

New American Standard (34):

member, part, members, parts

Греческий текст

μέλεσίν, μέλεσιν, μέλη, μέλος, μελῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 34 раза в 24 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 10 раз в 9 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на иврите

H1899 — הֶגֶה (heh'-geh);
H5409 — נֵתַח (nay'-thakh);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.