G247 в Новом Завете

ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλα ἐστίν καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύναται

Гэтаксама і добрыя ўчынкі відочныя; і калі іначай, схавацца ня могуць.

Гэтак сама і добрыя ўчынкі яўныя; а калі і не, схавацца ня могуць.

Падобна і добрыя ўчынкі яўныя, а калі інакш, схавацца не змогуць.

Аднолькава й добрыя ўчынкі яўныя, а калі не таковыя, ня могуць быць схаваныя.

Гэтак сама і добрыя ўчынкі напе́рад яўныя; а калі інакш, схавацца ня могуць.

Таксама і добрыя ўчынкі — яўныя; а калі і не, то застацца скрытымі не могуць.

Падобна і добрыя ўчынкі відавочныя, а калі не, то ўсё роўна схавацца не змогуць.

Гэтак жа і добрыя ўчынкі адкрыта яўныя, а тыя, што іншага роду, не могуць быць схаваны.

Таксама і добрыя ўчынкі вачавідныя; а калі ня вачавідныя, то ўсяроўна схаванымі быць ня могуць.

Такжасама і добрые ўчынкі ёсьць яўныя, а калі й не, укрыцца ня могуць.