БиблияСтронг › G2052: ἐριΘεία

G2052: ἐριΘεία

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ἐριΘεία

1. раздор, ссора, распря, интрига;
2. честолюбие, соперничество, любопрение, сварливость.

Происхождение

возможно как так же, как G2042

Оригинал из Strong Dictionary

Perhaps as the same as G2042 (erethizo); properly, intrigue, i.e. (by implication) faction :— contention(-ious), strife.

Фонетика
RU
Транслитерация: ерифеиа
Произношение: эрьйфи́а
EN
Transliteration: eritheía
Pronunciation: er-ith-i'-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сварливость (2), любопрению (2), ссор (1), распри (1).

King James Bible (7):

strife, contentious, strifes, contention

English Standard Version (6):

selfish ambition, rivalries, selfish ambition [exist], rivalry

New American Standard (11):

ambition, ambitious, selfishness, disputes, selfishly, selfish

Греческий текст

ἐριθεία, ἐριθείαι, ἐριθείαν, ἐριθείας


Где используется в Новом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2042ἐρεθίζω;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.