Библия › Стронг › G1861 › в тексте Библии
Фильтр: 1Тим. Найдено: 2 стиха (всего 15).
но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.
ἀλλ' ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν δι' ἔργων ἀγαθῶν
але добрымі ўчынкамі, як належыць жанчынам, якія абяцалі багабойнасьць.
а добрымі справамі, як прыстойна жанчынам, што прысьвячаюць сябе пабожнасьці.
але як належыць жанчынам, лепш выяўляючы пабожнасць праз добрыя справы.
Але добрымі ўчынкамі, што ўходзе жанкам, боязьнь Божую вызнаючым.
але добрымі ўчынкамі (што прыстойна жанчынам, якія на багабойнасьць сябе́ пасьвяцілі).
а добрымі справамі, як нале́жыць жанчынам, якія лíчаць сябе набожнымі.
але добрымі ўчынкамі, як належыць жанчынам, што імкнуцца да пабожнасці.
а — як належыць жанчынам, якія вызнаюць, што шануюць Бога, — добрымі ўчынкамі.
але, як прыстойна жанчынам, якія спавядаюць багабойнасьць — добрымі ўчынкамі.
але — як прыстоіць жанчынах, пасьвяціўшымся пабожнасьці, (хай моляцца) спаўняючы добрые ўчынкі.
которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν Ἡ χάρις μετὰ σοῦ ἀμήν πρός Τιμόθεον πρώτη ἐγράφη ἀπό Λαοδικείας ἥτις ἐστίν μητρόπολις φρυγίας τῆς Πακατιανῆς
пахваляючыся якім, некаторыя адхіліліся ад веры. Ласка з табою. Амэн.
аддаўшыся якім, некаторыя ўхіліліся ад веры. Мілата з табою. Амін.
якой аддаўшыся, некаторыя адступіліся ад веры. Ласка з табою. Амін.
Каторую некатрыя вызнаючы, адхінуліся ад веры. Ласка з табою.
пахваляючыся якім, некаторыя ўхіліліся ад ве́ры. Ласка з табою. Амін.
вызнаючы́ іх, некаторыя адступілі ад веры. Благадаць з табою. Амінь.
ідучы за якім, некаторыя адышлі ад веры. Ласка з вамі.
прапаведуючы якія некаторыя адступілі ад веры. Ласка Божая няхай будзе з вамі4.
аддаўшыся якой, нікаторыя адступіліся ад веры. Багадаць з табою. Амін.
за якою ўганяючыся, некаторые адпалі ад веры. Ласка з табою. Амэн.