G1256 в Новом Завете

οἱ δὲ ἐσιώπων πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων

Але яны маўчалі, бо дарогаю вялі гутарку між сабою, хто большы.

яны маўчалі, бо дарогаю разважалі паміж сабою, хто большы.

Але яны маўчалі, бо ў дарозе спрачаліся між сабой, хто з іх большы.

Але яны маўчэлі, бо ў дарозе сьперачаліся мяжсобку, хто найвялікшы.

Яны-ж маўчалі, бо дарогаю разважалі між сабою, хто большы.

Яны ж маўчалі, бо ў дарозе спрача́ліся адзін з адным, хто бо́льшы.

Яны маўчалі, бо ў дарозе разважалі паміж сабою, хто большы.

Яны ж маўчалі; бо ў дарозе адзін з адным паспрачаліся: хто большы.

А яны маўчалі; бо яны ў дарозе спрачаліся паміж сабою, хто большы.

Яны-ж маўчалі, бо разважалі ў дарозе між сабою, хто з іх большы.

Яны-ж маўчалі, ў дарозе бо яны паміж сабою спрачаліся, хто з іх большы.

Але яны маўчалі, бо ў дарозе яны паміж сабою спрачаліся, хто з іх большы?