БиблияСтронг › G1139: δαιμονίζομαι

G1139: δαιμονίζομαι

Морфология

Глагол

Значение слова δαιμονίζομαι

Бесноваться, быть одержимым демоном (бесом) т. е. быть во власти демона (беса).

Происхождение

middle voice от G1142

Оригинал из Strong Dictionary

Middle voice from G1142 (daimon); to be exercised by a dœmon :— have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).

Фонетика
RU
Транслитерация: даимонизомаи
Произношение: дэмοньй́зοмэ
EN
Transliteration: daimonízomai
Pronunciation: dahee-mon-id'-zom-ahee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

бесноватых (3), бесноватого (3), бесновавшийся (2), бесноватые (1), что было с бесноватыми (1), беснуется (1), что бесновавшийся (1), с бесноватым (1).

King James Bible (13):

devil, devils

English Standard Version (13):

had been possessed, possessed by a demon, of [a man] possessed by a demon, who had been possessed by the demons

New American Standard (13):

demon-possessed, demoniacs

Греческий текст

δαιμονίζεται, δαιμονιζόμενοι, δαιμονιζόμενον, δαιμονιζόμενος, δαιμονιζομένου, δαιμονιζομένους, δαιμονιζομένῳ, δαιμονιζομένων, δαιμονισθεὶς, δαιμονισθείς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 13 раз в 13 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1142δαίμων;
G1140δαιμόνιον;
G1141δαιμονιώδης;
G1174δεισιδαιμονέστερος;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.