Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 30:10   1Цар1 Царств 30:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:11 / 1Цар 30:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:11

И нашли 4672 Египтянина 376 4713 в поле, 7704 и привели 3947 его к Давиду, 1732 и дали 5414 ему хлеба, 3899 и он ел, 398 и напоили 8248 его водою; 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּמְצְא֤וּ 4672 אִישׁ־ 376 מִצְרִי֙ 4713 בַּשָּׂדֶ֔ה 7704 וַיִּקְח֥וּ 3947 אֹת֖וֹ 853 אֶל־ 413 דָּוִ֑ד 1732 וַיִּתְּנוּ־ 5414 ל֥וֹ לֶ֙חֶם֙ 3899 וַיֹּ֔אכַל 398 וַיַּשְׁקֻ֖הוּ 8248 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὑρίσκουσιν 2147 V-PAI-3P ἄνδρα 435 N-ASM Αἰγύπτιον 124 N-ASM ἐν 1722 PREP ἀγρῷ 68 N-DSM καὶ 2532 CONJ λαμβάνουσιν 2983 V-PAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἄγουσιν 71 V-PAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP ἀγρῷ· 68 N-DSM καὶ 2532 CONJ διδόασιν 1325 V-PAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἄρτον, 740 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔφαγεν, 2068 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπότισαν 4222 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ὕδωρ· 5204 N-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:10   1Цар1 Царств 30:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.