Подстрочник и Стронг: 1 Царств 30:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 30:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И нашли 4672 Египтянина 376 4713 в поле, 7704 и привели 3947 его к Давиду, 1732 и дали 5414 ему хлеба, 3899 и он ел, 398 и напоили 8248 его водою; 4325

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּמְצְא֤וּ 4672 אִישׁ־ 376 מִצְרִי֙ 4713 בַּשָּׂדֶ֔ה 7704 וַיִּקְח֥וּ 3947 אֹת֖וֹ 853 אֶל־ 413 דָּוִ֑ד 1732 וַיִּתְּנוּ־ 5414 ל֥וֹ לֶ֙חֶם֙ 3899 וַיֹּ֔אכַל 398 וַיַּשְׁקֻ֖הוּ 8248 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

ευρισκουσιν

2147

V-PAI-3P

ανδρα

435

N-ASM

αιγυπτιον

124

N-ASM

εν

1722

PREP

αγρω

N-DSM

και

2532

CONJ

λαμβανουσιν

2983

V-PAI-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

αγουσιν

V-PAI-3P

αυτον

846

D-ASM

προς

4314

PREP

δαυιδ

N-PRI

εν

1722

PREP

αγρω

N-DSM

και

2532

CONJ

διδοασιν

1325

V-PAI-3P

αυτω

846

D-DSM

αρτον

740

N-ASM

και

2532

CONJ

εφαγεν

2068

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

εποτισαν

4222

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

υδωρ

5204

N-NSN

+ Синодальный текст / 1 Царств 30:11

Стронг для 1 Царств 30:11

Подстрочник:
1 Царств 30:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 30:11

Подстрочник: 1 Царств 30:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 30:11