Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 3 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 3:18   1Цар1 Царств 3:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 3:19 / 1Цар 3:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 3:19

И возрос 1431 Самуил, 8050 и Господь 3068 был с ним; и не осталось 5307 нио 776дного из слов 1697 его неисполнившимся 5307

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגְדַּ֖ל 1431 שְׁמוּאֵ֑ל 8050 וַֽיהוָה֙ 3068 הָיָ֣ה 1961 עִמּ֔וֹ 5973 וְלֹֽא־ 3808 הִפִּ֥יל 5307 מִכָּל־ 3605 דְּבָרָ֖יו 1697 אָֽרְצָה׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐμεγαλύνθη 3170 V-API-3S Σαμουηλ, 4545 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S κύριος 2962 N-NSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 3:18   1Цар1 Царств 3:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.