Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 3 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 3:13   1Цар1 Царств 3:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 3:14 / 1Цар 3:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 3:14

и посему клянусь 7650 дому 1004 Илия, 5941 что вина 5771 дома 1004 Илиева 5941 не загладится 3722 ни жертвами, 2077 ни приношениями 4503 хлебными 4503 вовек. 5704 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָכֵ֥ן 3651 נִשְׁבַּ֖עְתִּי 7650 לְבֵ֣ית 1004 עֵלִ֑י 5941 אִֽם־ 518 יִתְכַּפֵּ֞ר 3722 עֲוֹ֧ן 5771 בֵּית־ 1004 עֵלִ֛י 5941 בְּזֶ֥בַח 2077 וּבְמִנְחָ֖ה 4503 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὤμοσα 3660 V-AAI-1S τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ηλι 2241 N-PRI Εἰ 1487 PRT ἐξιλασθήσεται 2433 V-FPI-3S ἀδικία 93 N-NSF οἴκου 3624 N-GSM Ηλι 2241 N-PRI ἐν 1722 PREP θυμιάματι 2368 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP θυσίαις 2378 N-DPF ἕως 2193 PREP αἰῶνος. 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 3:13   1Цар1 Царств 3:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.