Номера Стронга: 1 Царств
глава 29 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 29:4
И вознегодовали 7107 на него князья 8269 Филистимские, 6430 и сказали 559 ему князья 8269 Филистимские: 6430 отпусти 7725 ты этого человека, 376 пусть он сидит 7725 в своем месте, 4725 которое ты ему назначил, 6485 чтоб он не шел 3381 с нами на войну 4421 и не сделался противником 7854 нашим на войне. 4421 Чем он может умилостивить 7521 господина 113 своего, как не головами 7218 сих мужей? 582Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְצְפ֨וּ 7107 עָלָ֜יו 5921 שָׂרֵ֣י 8269 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 וַיֹּ֣אמְרוּ 559 לוֹ֩ שָׂרֵ֨י 8269 פְלִשְׁתִּ֜ים 6430 הָשֵׁ֣ב 7725 אֶת־ 853 הָאִ֗ישׁ 376 וְיָשֹׁב֙ 7725 אֶל־ 413 מְקוֹמוֹ֙ 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 הִפְקַדְתּ֣וֹ 6485 שָׁ֔ם 8033 וְלֹֽא־ 3808 יֵרֵ֤ד 3381 עִמָּ֙נוּ֙ 5973 בַּמִּלְחָמָ֔ה 4421 וְלֹא־ 3808 יִֽהְיֶה־ 1961 לָּ֥נוּ לְשָׂטָ֖ן 7854 בַּמִּלְחָמָ֑ה 4421 וּבַמֶּ֗ה 4100 יִתְרַצֶּ֥ה 7521 זֶה֙ 2088 אֶל־ 413 אֲדֹנָ֔יו 113 הֲל֕וֹא 3808 בְּרָאשֵׁ֖י 7218 הָאֲנָשִׁ֥ים 582 הָהֵֽם׃ 1992Септуагинта / LXX, перевод семидесяти