Номера Стронга для 1 Царств 27:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Давид 1732 Анхусу: 397 если я приобрел 4672 благоволение 2580 в глазах 5869 твоих, то пусть дано 5414 будет мне место 4725 в одном 259 из малых 7704 городов, 5892 и я буду жить 3427 там; для чего рабу 5650 твоему жить 3427 в царском 4467 городе 5892 вместе с тобою?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֜ד 1732 אֶל־ 413 אָכִ֗ישׁ 397 אִם־ 518 נָא֩ 4994 מָצָ֨אתִי 4672 חֵ֤ן 2580 בְּעֵינֶ֙יךָ֙ 5869 יִתְּנוּ־ 5414 לִ֣י מָק֗וֹם 4725 בְּאַחַ֛ת 259 עָרֵ֥י 5892 הַשָּׂדֶ֖ה 7704 וְאֵ֣שְׁבָה 3427 שָּׁ֑ם 8033 וְלָ֨מָּה 4100 יֵשֵׁ֧ב 3427 עַבְדְּךָ֛ 5650 בְּעִ֥יר 5892 הַמַּמְלָכָ֖ה 4467 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αγχους N-PRI Εἰ 1487 CONJ δὴ 1161 PRT εὕρηκεν 2147 V-RAI-3S ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS χάριν 5485 N-ASF ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σου, 4771 P-GS δότωσαν 1325 V-AAD-3P δή 1161 PRT μοι 1473 P-DS τόπον 5117 N-ASM ἐν 1722 PREP μιᾷ 1519 A-DSF τῶν 3588 T-GPM πόλεων 4172 N-GPF τῶν 3588 T-GPM κατ᾽ 2596 PREP ἀγρὸν 68 N-ASM καὶ 2532 CONJ καθήσομαι 2524 V-FMI-1S ἐκεῖ· 1563 ADV καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN κάθηται 2521 V-PMI-3S ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πόλει 4172 N-DSF βασιλευομένῃ 936 V-PMPDS μετὰ 3326 PREP σοῦ; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств
глава 27 стих 5

Номера Стронга для: 1 Царств 27:5 / 1Цар 27:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств глава 27 стих 5

Номера Стронга для: 1 Царств 27:5 / 1Цар 27:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 1 Царств
глава 27 стих 5