Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1 Царств 24:23  1Цар1 Царств 25:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:1 / 1Цар 25:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:1

И умер 4191 Самуил; 8050 и собрались 6908 все Израильтяне, 3478 и плакали 5594 по нем, и погребли 6912 его в доме 1004 его, в Раме. 7414 Давид 1732 встал 6965 и сошел 3381 к пустыне 4057 Фаран. 6290

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣מָת 4191 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 וַיִּקָּבְצ֤וּ 6908 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וַיִּסְפְּדוּ־ 5594 ל֔וֹ וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ 6912 בְּבֵית֖וֹ 1004 בָּרָמָ֑ה 7414 וַיָּ֣קָם 6965 דָּוִ֔ד 1732 וַיֵּ֖רֶד 3381 אֶל־ 413 מִדְבַּ֥ר 4057 פָּארָֽן׃ 6290 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S Σαμουηλ, 4545 N-PRI καὶ 2532 CONJ συναθροίζονται 4867 V-PMI-3P πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ κόπτονται 2875 V-PMI-3P αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ θάπτουσιν 2290 V-PAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP Αρμαθαιμ. N-PRI — καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον 2048 N-ASF Μααν. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Царств 24:23  1Цар1 Царств 25:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.