Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 23:25   1Цар1 Царств 23:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:26 / 1Цар 23:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:26

И шел 3212 Саул 7586 по одной стороне 6654 горы, 2022 а Давид 1732 с людьми 582 своими был на другой стороне 6654 горы. 2022 И когда Давид 1732 спешил 2648 уйти 3212 от Саула, 7586 а Саул 7586 с людьми 582 своими шел 5849 в 5849 обход 5849 Давиду 1732 и людям 582 его, чтобы захватить 8610 их;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨לֶךְ 1980 שָׁא֜וּל 7586 מִצַּ֤ד 6654 הָהָר֙ 2022 מִזֶּ֔ה 2088 וְדָוִ֧ד 1732 וַאֲנָשָׁ֛יו 376 מִצַּ֥ד 6654 הָהָ֖ר 2022 מִזֶּ֑ה 2088 וַיְהִ֨י 1961 דָוִ֜ד 1732 נֶחְפָּ֤ז 2648 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 מִפְּנֵ֣י 6440 שָׁא֔וּל 7586 וְשָׁא֣וּל 7586 וַאֲנָשָׁ֗יו 376 עֹֽטְרִ֛ים 5849 אֶל־ 413 דָּוִ֥ד 1732 וְאֶל־ 413 אֲנָשָׁ֖יו 376 לְתָפְשָֽׂם׃ 8610

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πορεύονται 4198 V-PMI-3P Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP μέρους 3313 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN τούτου, 3778 D-GSN καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP μέρους 3313 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN τούτου· 3778 D-GSN καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI σκεπαζόμενος V-PMPNS πορεύεσθαι 4198 V-PMN ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM παρενέβαλον 3924 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM συλλαβεῖν 4815 V-AAN αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:25   1Цар1 Царств 23:27 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.