Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 23:15   1Цар1 Царств 23:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:16 / 1Цар 23:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:16

И встал 6965 Ионафан, 3083 сын 1121 Саула, 7586 и пришел 3212 к Давиду 1732 в лес, 2793 и укрепил 2388 его упованием 3027 на Бога, 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֙קָם֙ 6965 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 בֶּן־ 1121 שָׁא֔וּל 7586 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 אֶל־ 413 דָּוִ֖ד 1732 חֹ֑רְשָׁה 2793 וַיְחַזֵּ֥ק 2388 אֶת־ 853 יָד֖וֹ 3027 בֵּאלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Ιωναθαν N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP Καινὴν 2537 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκραταίωσεν 2901 V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:15   1Цар1 Царств 23:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.