Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 23:13   1Цар1 Царств 23:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:14 / 1Цар 23:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:14

Давид 1732 же пребывал 3427 в пустыне 4057 в неприступных 4679 местах 4679 и потом на горе 2022 в пустыне 4057 Зиф. 2128 Саул 7586 искал 1245 его всякий день; 3117 но Бог 430 не предал 5414 [Давида] в руки 3027 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨שֶׁב 3427 דָּוִ֤ד 1732 בַּמִּדְבָּר֙ 4057 בַּמְּצָד֔וֹת 4679 וַיֵּ֥שֶׁב 3427 בָּהָ֖ר 2022 בְּמִדְבַּר־ 4057 זִ֑יף 2128 וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ 1245 שָׁאוּל֙ 7586 כָּל־ 3605 הַיָּמִ֔ים 3117 וְלֹֽא־ 3808 נְתָנ֥וֹ 5414 אֱלֹהִ֖ים 430 בְּיָדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF ἐν 1722 PREP Μασερεμ N-PRI ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM στενοῖς 4728 A-DPM καὶ 2532 CONJ ἐκάθητο 2521 V-IMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Ζιφ N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF τῇ 3588 T-DSF αὐχμώδει· A-DSF καὶ 2532 CONJ ἐζήτει 2212 V-IAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM Σαουλ 4549 N-PRI πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:13   1Цар1 Царств 23:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.