Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 21 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 21:12   1Цар1 Царств 21:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 21:13 / 1Цар 21:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 21:13

И изменил 8138 лице 2940 свое пред 5869 ними, и притворился 1984 безумным 1984 в их глазах, 3027 и чертил 8427 на дверях, 1817 8179 и пускал 3381 слюну 7388 по бороде 2206 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֧שֶׂם 7760 דָּוִ֛ד 1732 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֥ים 1697 הָאֵ֖לֶּה 428 בִּלְבָב֑וֹ 3824 וַיִּרָ֣א 3372 מְאֹ֔ד 3966 מִפְּנֵ֖י 6440 אָכִ֥ישׁ 397 מֶֽלֶךְ־ 4428 גַּֽת׃ 1661

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἠλλοίωσεν 2087 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσεποιήσατο 4364 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἐτυμπάνιζεν 5178 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP ταῖς 3588 T-DPF θύραις 2374 N-DPF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ παρεφέρετο 3911 V-IMI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF χερσὶν 5495 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔπιπτεν 4098 V-IAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF θύρας 2374 N-GSF τῆς 3588 T-GSF πύλης, 4439 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN σίελα N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM κατέρρει V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM πώγωνα N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 21:12   1Цар1 Царств 21:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.