Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 2:4   1Цар1 Царств 2:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:5 / 1Цар 2:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:5

сытые 7649 работают 7936 из хлеба, 3899 а голодные 7457 отдыхают; 2308 даже бесплодная 6135 рождает 3205 семь 7651 раз, а многочадная 7227 1121 изнемогает. 535

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׂבֵעִ֤ים 7649 בַּלֶּ֙חֶם֙ 3899 נִשְׂכָּ֔רוּ 7936 וּרְעֵבִ֖ים 7457 חָדֵ֑לּוּ 2308 עַד־ 5704 עֲקָרָה֙ 6135 יָלְדָ֣ה 3205 שִׁבְעָ֔ה 7651 וְרַבַּ֥ת 7227 בָּנִ֖ים 1121 אֻמְלָֽלָה׃ 535

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλήρεις 4134 A-NPM ἄρτων 740 N-GPM ἠλαττώθησαν, V-API-3P καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πεινῶντες 3983 V-PAPNP παρῆκαν 3935 V-AAI-3P γῆν· 1065 N-ASF ὅτι 3754 CONJ στεῖρα 4723 N-NSF ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S ἑπτά, 2033 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF πολλὴ 4183 A-NSF ἐν 1722 PREP τέκνοις 5043 N-DPN ἠσθένησεν. 770 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:4   1Цар1 Царств 2:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.