Номера Стронга: 1 Царств
глава 19 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 19:5
он подвергал 7760 опасности 3709 душу 5315 свою, чтобы поразить 5221 Филистимлянина, 6430 и Господь 3068 соделал 6213 великое 1419 спасение 8668 всему Израилю; 3478 ты видел 7200 [это] и радовался; 8055 для чего же ты хочешь согрешить 2398 [против] невинной 5355 крови 1818 и умертвить 4191 Давида 1732 без причины? 2600Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּשֶׂם֩ 7760 אֶת־ 853 נַפְשׁ֨וֹ 5315 בְכַפּ֜וֹ 3709 וַיַּ֣ךְ 5221 אֶת־ 853 הַפְּלִשְׁתִּ֗י 6430 וַיַּ֨עַשׂ 6213 יְהוָ֜ה 3068 תְּשׁוּעָ֤ה 8668 גְדוֹלָה֙ 1419 לְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 רָאִ֖יתָ 7200 וַתִּשְׂמָ֑ח 8055 וְלָ֤מָּה 4100 תֶֽחֱטָא֙ 2398 בְּדָ֣ם 1818 נָקִ֔י 5355 לְהָמִ֥ית 4191 אֶת־ 853 דָּוִ֖ד 1732 חִנָּֽם׃ 2600Септуагинта / LXX, перевод семидесяти