Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 19 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 19:12   1Цар1 Царств 19:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 19:13 / 1Цар 19:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 19:13

Мелхола 4324 же взяла 3947 статую 8655 и положила 7760 на постель, 4296 а в изголовье 4763 ее положила 7760 козью 5795 кожу, 3523 и покрыла 3680 одеждою. 899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקַּ֨ח 3947 מִיכַ֜ל 4324 אֶת־ 853 הַתְּרָפִ֗ים 8655 וַתָּ֙שֶׂם֙ 7760 אֶל־ 413 הַמִּטָּ֔ה 4296 וְאֵת֙ 853 כְּבִ֣יר 3523 הָֽעִזִּ֔ים 5795 שָׂ֖מָה 7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו 4763 וַתְּכַ֖ס 3680 בַּבָּֽגֶד׃ 899 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF Μελχολ N-PRI τὰ 3588 T-APN κενοτάφια N-APN καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κλίνην 2825 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἧπαρ N-NSN τῶν 3588 T-GPM αἰγῶν 137 N-GPM ἔθετο 5087 V-ANI-3S πρὸς 4314 PREP κεφαλῆς 2776 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλυψεν 2572 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἱματίῳ. 2440 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 19:12   1Цар1 Царств 19:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.