Номера Стронга: 1 Царств
глава 17 стих 28
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 17:28
И услышал 8085 Елиав, 446 старший 1419 брат 251 Давида, что говорил 1696 он с людьми, 582 и рассердился 639 2734 Елиав 446 на Давида 1732 и сказал: 559 зачем ты сюда пришел 3381 и на кого оставил 5203 немногих 4592 овец 6629 тех 2007 в пустыне? 4057 Я знаю 3045 высокомерие 2087 твое и дурное 7455 сердце 3824 твое, ты пришел 3381 посмотреть 7200 на сражение. 4421Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁמַ֤ע 8085 אֱלִיאָב֙ 446 אָחִ֣יו 251 הַגָּד֔וֹל 1419 בְּדַבְּר֖וֹ 1696 אֶל־ 413 הָאֲנָשִׁ֑ים 376 וַיִּֽחַר־ 2734 אַף֩ 639 אֱלִיאָ֨ב 446 בְּדָוִ֜ד 1732 וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ לָמָּה־ 4100 זֶּ֣ה 2088 יָרַ֗דְתָּ 3381 וְעַל־ 5921 מִ֨י 4310 נָטַ֜שְׁתָּ 5203 מְעַ֨ט 4592 הַצֹּ֤אן 6629 הָהֵ֙נָּה֙ 2007 בַּמִּדְבָּ֔ר 4057 אֲנִ֧י 589 יָדַ֣עְתִּי 3045 אֶת־ 853 זְדֹנְךָ֗ 2087 וְאֵת֙ 853 רֹ֣עַ 7455 לְבָבֶ֔ךָ 3824 כִּ֗י 3588 לְמַ֛עַן 4616 רְא֥וֹת 7200 הַמִּלְחָמָ֖ה 4421 יָרָֽדְתָּ׃ 3381Септуагинта / LXX, перевод семидесяти