Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 16 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 16:1   1Цар1 Царств 16:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 16:2 / 1Цар 16:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 16:2

И сказал 559 Самуил: 8050 как я пойду? 3212 Саул 7586 услышит 8085 и убьет 2026 меня. Господь 3068 сказал: 559 возьми 3947 в руку 3027 твою телицу 1241 5697 из стада и скажи: 559 "я пришел 935 для жертвоприношения 2076 Господу"; 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 שְׁמוּאֵל֙ 8050 אֵ֣יךְ 349 אֵלֵ֔ךְ 1980 וְשָׁמַ֥ע 8085 שָׁא֖וּל 7586 וַהֲרָגָ֑נִי 2026 ס וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוָ֗ה 3068 עֶגְלַ֤ת 5697 בָּקָר֙ 1241 תִּקַּ֣ח 3947 בְּיָדֶ֔ךָ 3027 וְאָ֣מַרְתָּ֔ 559 לִזְבֹּ֥חַ 2076 לַֽיהוָ֖ה 3068 בָּֽאתִי׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI Πῶς 4459 ADV πορευθῶ; 4198 V-APS-1S καὶ 2532 CONJ ἀκούσεται 191 V-FMI-3S Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀποκτενεῖ 615 V-FAI-3S με. 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Δάμαλιν 1151 N-ASF βοῶν 1016 N-GPM λαβὲ 2983 V-AAD-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Θῦσαι 2380 V-AAN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἥκω· 1854 V-PAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 16:1   1Цар1 Царств 16:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.