Библия › 1Цар 1 Царств 16:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 16:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Царств 16:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 16:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Самуил 8050 Иессею: 3448 все 8552 ли дети 5288 здесь? И отвечал 559 Иессей: есть 7604 еще меньший; 6996 он пасет 7462 овец. 6629 И сказал 559 Самуил 8050 Иессею: 3448 пошли 7971 и возьми 3947 его, ибо мы не сядем 5437 обедать, доколе не придет 935 он сюда. 6311
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 שְׁמוּאֵ֣ל 8050 אֶל־ 413 יִשַׁי֮ 3448 הֲתַ֣מּוּ 8552 הַנְּעָרִים֒ 5288 וַיֹּ֗אמֶר 559 ע֚וֹד 5750 שָׁאַ֣ר 7604 הַקָּטָ֔ן 6996 וְהִנֵּ֥ה 2009 רֹעֶ֖ה 7462 בַּצֹּ֑אן 6629 וַיֹּ֨אמֶר 559 שְׁמוּאֵ֤ל 8050 אֶל־ 413 יִשַׁי֙ 3448 שִׁלְחָ֣ה 7971 וְקָחֶ֔נּוּ 3947 כִּ֥י 3588 לֹא־ 3808 נָסֹ֖ב 5437 עַד־ 5704 בֹּא֥וֹ 935 פֹֽה׃ 6311

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
σαμουηλ
4545
N-PRI
προς
4314
PREP
ιεσσαι
2421
N-PRI
εκλελοιπασιν
1587
V-RAI-3P
τα
3588
T-APN
παιδαρια
3808
N-APN
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ετι
2089
ADV
ο
3588
T-NSM
μικρος
3398
A-NSM
ιδου
2400
INJ
ποιμαινει
4165
V-PAI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ποιμνιω
4168
N-DSN
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
σαμουηλ
4545
N-PRI
προς
4314
PREP
ιεσσαι
2421
N-PRI
αποστειλον
649
V-AAD-2S
και
2532
CONJ
λαβε
2983
V-AAD-2S
αυτον
846
D-ASM
οτι
3754
CONJ
ου
3364
ADV
μη
3165
ADV
κατακλιθωμεν
2625
V-FPI-1P
εως
2193
PREP
του
3588
T-GSN
ελθειν
2064
V-AAN
αυτον
846
D-ASM

+ Синодальный текст / 1 Царств 16:11

И сказал 559 Самуил 8050 Иессею: 3448 все 8552 ли дети 5288 здесь? И отвечал 559 Иессей: есть 7604 еще меньший; 6996 он пасет 7462 овец. 6629 И сказал 559 Самуил 8050 Иессею: 3448 пошли 7971 и возьми 3947 его, ибо мы не сядем 5437 обедать, доколе не придет 935 он сюда. 6311

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.