Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:3 / 1Цар 14:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:3

и Ахия, 281 сын 1121 Ахитува, 285 брата 251 Иохаведа, 350 сына 1121 Финееса, 6372 сына 1121 Илия, 5941 священник 3548 Господа 3068 в Силоме, 7887 носивший 5375 ефод. 646 Народ 5971 же не знал, 3045 что Ионафан 3129 пошел. 1980

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲחִיָּ֣ה 281 בֶן־ 1121 אֲחִט֡וּב 285 אֲחִ֡י 251 אִיכָב֣וֹד 350 ׀ בֶּן־ 1121 פִּינְחָ֨ס 6372 בֶּן־ 1121 עֵלִ֜י 5941 כֹּהֵ֧ן 3548 ׀ יְהוָ֛ה 3068 בְּשִׁל֖וֹ 7887 נֹשֵׂ֣א 5375 אֵפ֑וֹד 646 וְהָעָם֙ 5971 לֹ֣א 3808 יָדַ֔ע 3045 כִּ֥י 3588 הָלַ֖ךְ 1980 יוֹנָתָֽן׃ 3129

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Αχια N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Αχιτωβ N-PRI ἀδελφοῦ 80 N-GSM Ιωχαβηδ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Φινεες N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ηλι 2241 N-PRI ἱερεὺς 2409 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐν 1722 PREP Σηλωμ N-PRI αἴρων 142 V-PAPNS εφουδ. N-PRI καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οὐκ 3756 ADV ᾔδει 1491 N-DSN ὅτι 3754 CONJ πεπόρευται 4198 V-RMI-3S Ιωναθαν. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.