Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 14:16   1Цар1 Царств 14:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:17 / 1Цар 14:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:17

И сказал 559 Саул 7586 к народу, 5971 бывшему с ним; пересмотрите 6485 и узнайте, 7200 кто из наших вышел. 1980 И пересмотрели, 6485 и вот нет Ионафана 3129 и оруженосца 5375 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁא֗וּל 7586 לָעָם֙ 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֔וֹ 854 פִּקְדוּ־ 6485 נָ֣א 4994 וּרְא֔וּ 7200 מִ֖י 4310 הָלַ֣ךְ 1980 מֵעִמָּ֑נוּ 5973 וַֽיִּפְקְד֔וּ 6485 וְהִנֵּ֛ה 2009 אֵ֥ין 369 יוֹנָתָ֖ן 3129 וְנֹשֵׂ֥א 5375 כֵלָֽיו׃ 3627

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τῷ 3588 T-DSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM Ἐπισκέψασθε 1980 V-AMD-2P δὴ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ἴδετε 3708 V-AAD-2P τίς 5100 I-NSM πεπόρευται 4198 V-RMI-3S ἐξ 1537 PREP ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐπεσκέψαντο, 1980 V-AMI-3P καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οὐχ 3364 ADV εὑρίσκετο 2147 V-IPI-3S Ιωναθαν N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM αἴρων 142 V-PAPNS τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:16   1Цар1 Царств 14:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.